Вчера Евгению Кисину исполнилось 35 лет. "Вечерняя Москва" публикует приуроченное к этому событию интервью со знаменитым пианистом (Беседовала Наталья Зимянина. По электронной почте.)
"...– Есть ли сочинение, которое вы в значительной степени могли бы назвать своим музыкальным портретом?
– Никогда не посмею даже подумать что-либо подобное.
– У вас – я недавно об этом задумалась – очень завлекательная фамилия по-английски (kissing – поцелуй как процесс). Прямо, можно сказать, почти неприличная! Это как-нибудь обыгрывается? Что-нибудь шутят по этому поводу?
– Никогда не слышал. Мне ваш вопрос напомнил другой случай: не то в антракте, не то сразу после нашего концерта на фестивале в Вербье на 8 роялей, мои коллеги с легкой руки Джеймса Ливайна прозвали меня EFN – every fucking note.
– То есть?
– Хм-м-м... По-русски эта аббревиатура будет, наверное, КЁН – "каждая долбаная нота", потому что, значит, когда я играю, "слышна каждая нота".