Только что посмотрел по ТВ старый "Двенадцать разгневанных мужчин". Фильм прекрасный. Неизбежны сравнения с недавним римейком Михалкова - обе картины очень достойные. И там, и там исключительная игра актеров. Генри Фонда (у Михалкова эту роль играет Маковецкий) очень талантливо показал того единственного присяжного, кто усомнился в виновности. Сюжет, кстати, у Михалкова практически дословно повторяет сюжет Люмета, да и типажи присяжных те же. У Михалкова добавлены чисто российские моменты, но их - 5% от сюжета, остальное точно по первоисточнику. У Люмета очень убедительно показана жара, духота и усталость персонажей - летний день перед дождем, а кондиционеров тогда не было. У Михалова жару заменили периодически вылетающие пробки и темнота.
В целом оба фильма заслуживают самой высокой оценки