Ну, поттероманы, дождались!    Вопрос - чего... Честно говоря, "Орден Феникса" - наиболее тягомотная часть всей эпопеи (грешен, читал все вышедшие книги) и фильм, скорее по вине Роулинг,  чем режиссера, тоже вышел нудным. 140 минут экранного времени и минимум действия,  даже матча по квиддичу нет - это уж святотатство какое-то. Вполне удалась Амбридж, Дамблдор как-то сильно располнел и постарел, Гарри с компанией резко повзрослели и смотрятся диковато (17-летний Редклифф играет 15-летнего Гарри, и несоответствие возраста заметно). Неожиданно на первый план вышла Полумна - ее роль, пожалуй,  самая яркая. Единственный поцелуй Гарри с Чжен вышел аляповатым и на этом вся любовная линия была резко оборвана. В результате вся толпа тинейджеров с бушующими гормонами в "отношениях между полами" ведет себя как детсадовцы.
Фильм, увы, блистает техническими ляпами. Уровень спецэффектов опустился до первого "Поттера", кое-где халтура явная. Снят на цифровую камеру с недостаточным для большого экрана разрешением, картинка зернистая, хоть и не так ужасно, как в "300 спартанцев", но и не идеальная картинка "Звездных войн", тоже снимавшихся в цифре. У Гарри, оказывается, очки для понта - стекла без диоптрий, что ясно видно. И какое-то ощущение вымученности фильма, мол, экранизировать все равно придется, но сюжет тягомотный, так мы его таким и снимем. Ключевой момент - гибель Сириуса - снят неубедительно. Разочарование, в общем...
P.S. Переводчикам фильма - заклятие Круцианус! Уже который фильм не могут согласовать терминологию в фильме и в книге. Ну если книга выходит первой, до фильма, почему бы не воспользоваться терминами из книги? А то снова мешанину устроили. А ведь переводить Роулинг ой как сложно, читал я ее в оригинале - там столько игры слов и тайных смыслов...

Отредактировано Bookworm (2007-07-22 22:44:31)