Пианино, пережившее бомбардировку Хиросимы, звучит вновь

Японская газета "Майниши Шимбун" сообщает о реставрации пианино, пострадавшего во время бомбардировки японского города Хиросимы во время Второй Мировой войны. Пианино, изготовленное в 1932 году, в 1945 г. находилось в частном владении и располагалось на расстоянии 1,8 км. от эпицентра взрыва атомной бомбы, сброшенной американцами на Хиросиму. Пианино, сильно пострадавшее от стеклянных осколков, сохранилось до наших дней. Его - ныне 79-летняя - хозяйка недавно обратилась к 55-летнему настройщику Мицуноре Ягаве, специалисту по реставрацию и настройке старых фортепиано, с просьбой о реставрации инструмента, и тот успешно справился с поставленной задачей.

Ягава организовал концерты на этом восстановленом пианино в 120 концертных залах Японии. "Я считаю это пианино сокровищем, напоминающем нам о ценности мира" - сказал он.

Знаменитая японская детская писательница и киносценаристка Миёко Мацутани (российские (советкие) читатели хорошо помнят её по переведенной на русский язык книге "Приключения Таро в стране гор" и знаменитому мультфильму "Таро, сын Дракона" (Taro, the Dragon Boy), к которому она написала сценарий), недавно отметившая свое 84-летие, после встречи с владелицей пианино и Ягавой написала рассказ, героями которого стали женщина и её пианино, передающее скорбные переживания войны.